{"id":411,"date":"2025-06-04T04:14:32","date_gmt":"2025-06-03T20:14:32","guid":{"rendered":"https:\/\/ougendbe.com\/uncategorized\/411.html"},"modified":"2025-06-04T04:14:32","modified_gmt":"2025-06-03T20:14:32","slug":"news_content-aspx-403","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ougendbe.com\/zh-tw\/nocateg\/411.html","title":{"rendered":"\u6fb3\u6d32\u8fa6\u4e8b\u8655\u8207\u81fa\u5317\u5e02\u7acb\u5716\u66f8\u9928\u651c\u624b\u5171\u4fc3\u5152\u7ae5\u95b1\u8b80\u8207\u6587\u5316\u4ea4\u6d41"},"content":{"rendered":"<div>\n<p id=\"isPasted\">\u70ba\u62d3\u5c55\u591a\u5143\u95b1\u8b80\u8996\u91ce\uff0c\u6fb3\u6d32\u8fa6\u4e8b\u8655\u4ee3\u8868\u99ae\u570b\u658c\uff08Robert Fergusson\uff09\u7cbe\u9078\u591a\u4f4d\u7576\u5730\u77e5\u540d\u4f5c\u5bb6\u8207\u85dd\u8853\u5bb6\u5275\u4f5c\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u81f4\u8d08\u81fa\u5317\u5e02\u7acb\u5716\u66f8\u9928\u5171\u8a0850\u7a2e\u5716\u66f8\uff0c\u5167\u5bb9\u6db5\u84cb\u591a\u5143\u4e3b\u984c\uff0c\u5305\u62ec\u98a8\u9761\u5168\u7403\u3001\u4ee5\u5e7d\u9ed8\u5beb\u5be6\u7b46\u89f8\u63cf\u7e6a\u6fb3\u6d32\u7267\u725b\u72ac\u5bb6\u5ead\u6545\u4e8b\u7684\u300a\u5999\u5999\u72ac\u5e03\u9e97\u300b\u7cfb\u5217\u7e6a\u672c\uff0c\u4ee5\u53ca\u4ecb\u7d39\u6fb3\u6d32\u8a9e\u8a00\u6587\u5316\u3001\u5730\u7406\u74b0\u5883\u3001\u81ea\u7136\u751f\u614b\u3001\u539f\u4f4f\u6c11\u98a8\u4fd7\u8207\u6b77\u53f2\u7b49\u5167\u5bb9\u7684\u5152\u7ae5\u6545\u4e8b\u66f8\u8207\u5c0f\u8aaa\uff0c\u8b93\u5b69\u5b50\u5011\u900f\u904e\u95b1\u8b80\u8a8d\u8b58\u6fb3\u6d32\u7684\u591a\u5143\u6a23\u8c8c\u8207\u6587\u5316\u9b45\u529b\u3002<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u81fa\u5317\u5e02\u8207\u6fb3\u6d32\u9ec3\u91d1\u6d77\u5cb8\u5e02\u65e9\u81ea1982\u5e74\u8d77\u7de0\u7d50\u70ba\u59ca\u59b9\u5e02\uff0c\u5317\u5e02\u5716\u4ea6\u8207\u6fb3\u6d32\u6606\u58eb\u862d\u5dde\u9ec3\u91d1\u6d77\u5cb8\u5716\u66f8\u9928\u81ea2007\u5e74\u8d77\u4e92\u8d08\u5716\u66f8\uff0c\u8fc4\u4eca\u5df2\u8fd120\u5e74\u3002\u6fb3\u6d32\u8fa6\u4e8b\u8655\u4ee3\u8868\u99ae\u570b\u658c\u8868\u793a\uff0c\u4e2d\u6fb3\u96d9\u65b9\u4ea4\u6d41\u5df2\u6709\u9577\u4e45\u7684\u6b77\u53f2\uff0c\u800c5\u670827\u65e5\u81f36\u67083\u65e5\u9069\u9022\u6fb3\u6d32\u7684\u300c\u570b\u5bb6\u548c\u89e3\u9031\u300d\uff0c\u6b64\u6279\u8d08\u66f8\u4e5f\u8207\u5927\u5bb6\u5206\u4eab\u6fb3\u6d32\u539f\u4f4f\u6c11\u7684\u667a\u6167\u3001\u6587\u5316\u8207\u98a8\u4fd7\uff0c\u76f8\u4fe1\u95b1\u8b80\u662f\u8b93\u5f7c\u6b64\u7406\u89e3\u6700\u597d\u7684\u5a92\u4ecb\uff1b\u9019\u6279\u8d08\u66f8\u4e5f\u559a\u8d77\u4e86\u4ed6\u7ae5\u5e74\u7684\u56de\u61b6\u548c\u966a\u4f34\u5b69\u5b50\u95b1\u8b80\u7684\u6642\u5149\uff0c\u5982<em>The Magic Pudding<\/em>\uff0c\u540c\u6642\u4e5f\u5206\u4eab\u81ea\u5df1\u7279\u5225\u559c\u611b\u7684\u66f8\u2014<em>The Arrival<\/em>\uff0c\u4e0d\u50c5\u7372\u591a\u9805\u734e\u9805\u80af\u5b9a\uff0c\u4eab\u8b7d\u4e16\u754c\uff0c\u4e5f\u53d7\u5230\u5168\u7403\u8b80\u8005\u7684\u9752\u775e\uff0c\u671f\u5f85\u900f\u904e\u9019\u6279\u8d08\u66f8\uff0c\u8b93\u81fa\u7063\u80fd\u66f4\u6df1\u5165\u5730\u4e86\u89e3\u6fb3\u6d32\u3002<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u81fa\u5317\u5e02\u7acb\u5716\u66f8\u9928\u6d2a\u4e16\u660c\u9928\u9577\u8868\u793a\uff0c\u8aa0\u646f\u611f\u8b1d\u6fb3\u6d32\u8fa6\u4e8b\u8655\u7684\u652f\u6301\u8207\u993d\u8d08\uff0c\u6bcf\u4e00\u672c\u7ae5\u66f8\u90fd\u50cf\u4e00\u6247\u7a97\uff0c\u8b93\u5b69\u5b50\u5011\u5f97\u4ee5\u7aba\u898b\u907c\u95ca\u7684\u4e16\u754c\u3002\u76f8\u4fe1\u9019\u6279\u8d08\u66f8\u4e0d\u50c5\u8b93\u5b69\u5b50\u5011\u63a5\u89f8\u4e0d\u540c\u570b\u5ea6\u7684\u6545\u4e8b\u8207\u6587\u5316\uff0c\u66f4\u662f\u9f13\u52f5\u5b69\u5b50\u5011\u8d70\u5411\u4e16\u754c\u7684\u91cd\u8981\u6a4b\u6881\uff0c\u671f\u5f85\u672a\u4f86\u80fd\u8207\u6fb3\u6d32\u6709\u66f4\u591a\u5408\u4f5c\u7684\u6a5f\u6703\uff0c\u5171\u540c\u70ba\u5b69\u5b50\u5011\u6253\u9020\u591a\u5143\u7684\u95b1\u8b80\u74b0\u5883\u3002<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u70ba\u97ff\u61c9\u6b64\u6b21\u6fb3\u6d32\u8fa6\u4e8b\u8655\u7684\u7ae5\u66f8\u8d08\u66f8\uff0c\u81fa\u5317\u5e02\u7acb\u5716\u66f8\u9928\u81ea\u5373\u65e5\u8d77\u81f36\u670830\u65e5\u6b62\uff0c\u65bc\u7e3d\u9928B1\u5152\u7ae5\u5ba4\u7279\u5225\u7b56\u5283\u4e3b\u984c\u66f8\u5c55\u300c\u8df3\u8df3\u888b\u9f20\u7684\u7e6a\u672c\u5192\u96aa\uff1a\u4f86\u81ea\u6fb3\u6d32\u7684\u6545\u4e8b\u300d\uff0c\u5c55\u89bd\u73fe\u5834\u5e03\u7f6e\u5145\u6eff\u7ae5\u8da3\u8207\u6fb3\u6d32\u5143\u7d20\uff0c\u4e0d\u50c5\u5448\u73fe\u8c50\u5bcc\u7684\u66f8\u7c4d\u5167\u5bb9\uff0c\u4e5f\u9080\u8acb\u5bb6\u9577\u8207\u5b69\u7ae5\u4e00\u540c\u900f\u904e\u95b1\u8b80\u5c55\u958b\u4e00\u5834\u6587\u5316\u7684\u63a2\u7d22\u4e4b\u65c5\u3002\u6b61\u8fce\u5e02\u6c11\u670b\u53cb\u8207\u6211\u5011\u4e00\u540c\u8d70\u9032\u7cbe\u5f69\u7684\u6fb3\u6d32\u7e6a\u672c\u4e16\u754c\uff0c\u5f9e\u6545\u4e8b\u4e2d\u8a8d\u8b58\u4e16\u754c\u3001\u958b\u62d3\u8996\u91ce\uff0c\u8b93\u95b1\u8b80\u6210\u70ba\u9023\u7d50\u6587\u5316\u3001\u4fc3\u9032\u7406\u89e3\u7684\u6a4b\u6881\u3002<\/p>\n<ul>\n<li><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-ws.gov.taipei\/001\/Upload\/430\/relpic\/10162\/9419447\/a12b3d69-b14f-4c82-be3a-56aaacf6f725@80x60.jpg\" border=\"0\" alt=\"\u57161\uff1a\u300c\u8df3\u8df3\u888b\u9f20\u7684\u7e6a\u672c\u5192\u96aa\u300d\u66f8\u5c55\u73fe\u5834\"><\/li>\n<li><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-ws.gov.taipei\/001\/Upload\/430\/relpic\/10162\/9419447\/b621148f-3a5e-4c72-b45d-c22046f6c251@80x60.jpg\" border=\"0\" alt=\"\u57162\uff1a\u300c\u8df3\u8df3\u888b\u9f20\u7684\u7e6a\u672c\u5192\u96aa\u300d\u66f8\u5c55\u73fe\u5834\"><\/li>\n<li><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-ws.gov.taipei\/001\/Upload\/430\/relpic\/10162\/9419447\/e6c492e6-e501-4e67-b8c0-4f55c273d416@80x60.jpg\" border=\"0\" alt=\"\u57163\uff1a\u6fb3\u6d32\u8fa6\u4e8b\u8655\u99ae\u570b\u5f6c\u4ee3\u8868\uff0c\u81fa\u5317\u5e02\u7acb\u5716\u66f8\u9928\u6d2a\u4e16\u660c\u9928\u9577\u8207\u5317\u5e02\u5716\u540c\u4ec1\u65bc\u8d08\u66f8\u5100\u5f0f\u4e2d\u5408\u7167\"><\/li>\n<li><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-ws.gov.taipei\/001\/Upload\/430\/relpic\/10162\/9419447\/cf85bc84-b78c-4b8a-99d4-b91083be89ad@80x60.jpg\" border=\"0\" alt=\"\u57164\uff1a\u6fb3\u6d32\u8fa6\u4e8b\u8655\u99ae\u570b\u5f6c\u4ee3\u8868\u81f4\u8d08\u5716\u66f8\u4e88\u81fa\u5317\u5e02\u7acb\u5716\u66f8\u9928\u6d2a\u4e16\u660c\u9928\u9577\"><\/li>\n<li><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-ws.gov.taipei\/001\/Upload\/430\/relpic\/10162\/9419447\/fea7ae07-5671-409c-8a5b-798556c5d5c7@80x60.jpg\" border=\"0\" alt=\"\u57165\uff1a\u81fa\u5317\u5e02\u7acb\u5716\u66f8\u9928\u6d2a\u4e16\u660c\u9928\u9577\u81f4\u8d08\u611f\u8b1d\u72c0\u4e88\u6fb3\u6d32\u8fa6\u4e8b\u8655\u99ae\u570b\u5f6c\u4ee3\u8868\"><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u70ba\u62d3\u5c55\u591a\u5143\u95b1\u8b80\u8996\u91ce\uff0c\u6fb3\u6d32\u8fa6\u4e8b\u8655\u4ee3\u8868\u99ae\u570b\u658c\uff08Robert Fergusson\uff09\u7cbe\u9078\u591a\u4f4d\u7576\u5730\u77e5\u540d\u4f5c\u5bb6\u8207\u85dd\u8853\u5bb6\u5275\u4f5c\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u81f4\u8d08\u81fa\u5317\u5e02\u7acb\u5716\u66f8\u9928\u5171\u8a0850\u7a2e\u5716\u66f8\uff0c\u5167\u5bb9\u6db5\u84cb\u591a\u5143\u4e3b\u984c\uff0c\u5305\u62ec\u98a8\u9761\u5168\u7403\u3001\u4ee5\u5e7d\u9ed8\u5beb\u5be6\u7b46\u89f8\u63cf\u7e6a\u6fb3\u6d32\u7267\u725b\u72ac\u5bb6\u5ead\u6545\u4e8b\u7684\u300a\u5999\u5999\u72ac\u5e03\u9e97\u300b\u7cfb\u5217\u7e6a\u672c\uff0c\u4ee5\u53ca\u4ecb\u7d39\u6fb3\u6d32\u8a9e\u8a00\u6587\u5316\u3001\u5730\u7406\u74b0\u5883\u3001\u81ea\u7136\u751f\u614b\u3001\u539f\u4f4f\u6c11\u98a8\u4fd7\u8207\u6b77\u53f2\u7b49\u5167\u5bb9\u7684\u5152\u7ae5\u6545\u4e8b\u66f8\u8207\u5c0f\u8aaa\uff0c\u8b93\u5b69\u5b50\u5011\u900f\u904e\u95b1\u8b80\u8a8d\u8b58\u6fb3\u6d32\u7684\u591a\u5143\u6a23\u8c8c\u8207\u6587\u5316\u9b45\u529b\u3002 \u00a0 \u81fa\u5317\u5e02\u8207\u6fb3\u6d32\u9ec3\u91d1\u6d77\u5cb8\u5e02\u65e9\u81ea1982\u5e74\u8d77\u7de0\u7d50\u70ba\u59ca\u59b9\u5e02\uff0c\u5317\u5e02\u5716\u4ea6\u8207\u6fb3\u6d32\u6606\u58eb\u862d\u5dde\u9ec3\u91d1\u6d77\u5cb8\u5716\u66f8\u9928\u81ea2007\u5e74\u8d77\u4e92\u8d08\u5716\u66f8\uff0c\u8fc4\u4eca\u5df2\u8fd120\u5e74\u3002\u6fb3\u6d32\u8fa6\u4e8b\u8655\u4ee3\u8868\u99ae\u570b\u658c\u8868\u793a\uff0c\u4e2d\u6fb3\u96d9\u65b9\u4ea4\u6d41\u5df2\u6709\u9577\u4e45\u7684\u6b77\u53f2\uff0c\u800c5\u670827\u65e5\u81f36\u67083\u65e5\u9069\u9022\u6fb3\u6d32\u7684\u300c\u570b\u5bb6\u548c\u89e3\u9031\u300d\uff0c\u6b64\u6279\u8d08\u66f8\u4e5f\u8207\u5927\u5bb6\u5206\u4eab\u6fb3\u6d32\u539f\u4f4f\u6c11\u7684\u667a\u6167\u3001\u6587\u5316\u8207\u98a8\u4fd7\uff0c\u76f8\u4fe1\u95b1\u8b80\u662f\u8b93\u5f7c\u6b64\u7406\u89e3\u6700\u597d\u7684\u5a92\u4ecb\uff1b\u9019\u6279\u8d08\u66f8\u4e5f\u559a\u8d77\u4e86\u4ed6\u7ae5\u5e74\u7684\u56de\u61b6\u548c\u966a\u4f34\u5b69\u5b50\u95b1\u8b80\u7684\u6642\u5149\uff0c\u5982The Magic Pudding\uff0c\u540c\u6642\u4e5f\u5206\u4eab\u81ea\u5df1\u7279\u5225\u559c\u611b\u7684\u66f8\u2014The Arrival\uff0c\u4e0d\u50c5\u7372\u591a\u9805\u734e\u9805\u80af\u5b9a\uff0c\u4eab\u8b7d\u4e16\u754c\uff0c\u4e5f\u53d7\u5230\u5168\u7403\u8b80\u8005\u7684\u9752\u775e\uff0c\u671f\u5f85\u900f\u904e\u9019\u6279\u8d08\u66f8\uff0c\u8b93\u81fa\u7063\u80fd\u66f4\u6df1\u5165\u5730\u4e86\u89e3\u6fb3\u6d32\u3002 \u00a0 \u81fa\u5317\u5e02\u7acb\u5716\u66f8\u9928\u6d2a\u4e16\u660c\u9928\u9577\u8868\u793a\uff0c\u8aa0\u646f\u611f\u8b1d\u6fb3\u6d32\u8fa6\u4e8b\u8655\u7684\u652f\u6301\u8207\u993d\u8d08\uff0c\u6bcf\u4e00\u672c\u7ae5\u66f8\u90fd\u50cf\u4e00\u6247\u7a97\uff0c\u8b93\u5b69\u5b50\u5011\u5f97\u4ee5\u7aba\u898b\u907c\u95ca\u7684\u4e16\u754c\u3002\u76f8\u4fe1\u9019\u6279\u8d08\u66f8\u4e0d\u50c5\u8b93\u5b69\u5b50\u5011\u63a5\u89f8\u4e0d\u540c\u570b\u5ea6\u7684\u6545\u4e8b\u8207\u6587\u5316\uff0c\u66f4\u662f\u9f13\u52f5\u5b69\u5b50\u5011\u8d70\u5411\u4e16\u754c\u7684\u91cd\u8981\u6a4b\u6881\uff0c\u671f\u5f85\u672a\u4f86\u80fd\u8207\u6fb3\u6d32\u6709\u66f4\u591a\u5408\u4f5c\u7684\u6a5f\u6703\uff0c\u5171\u540c\u70ba\u5b69\u5b50\u5011\u6253\u9020\u591a\u5143\u7684\u95b1\u8b80\u74b0\u5883\u3002 \u00a0 \u70ba\u97ff\u61c9\u6b64\u6b21\u6fb3\u6d32\u8fa6\u4e8b\u8655\u7684\u7ae5\u66f8\u8d08\u66f8\uff0c\u81fa\u5317\u5e02\u7acb\u5716\u66f8\u9928\u81ea\u5373\u65e5\u8d77\u81f36\u670830\u65e5\u6b62\uff0c\u65bc\u7e3d\u9928B1\u5152\u7ae5\u5ba4\u7279\u5225\u7b56\u5283\u4e3b\u984c\u66f8\u5c55\u300c\u8df3\u8df3\u888b\u9f20\u7684\u7e6a\u672c\u5192\u96aa\uff1a\u4f86\u81ea\u6fb3\u6d32\u7684\u6545\u4e8b\u300d\uff0c\u5c55\u89bd\u73fe\u5834\u5e03\u7f6e\u5145\u6eff\u7ae5\u8da3\u8207\u6fb3\u6d32\u5143\u7d20\uff0c\u4e0d\u50c5\u5448\u73fe\u8c50\u5bcc\u7684\u66f8\u7c4d\u5167\u5bb9\uff0c\u4e5f\u9080\u8acb\u5bb6\u9577\u8207\u5b69\u7ae5\u4e00\u540c\u900f\u904e\u95b1\u8b80\u5c55\u958b\u4e00\u5834\u6587\u5316\u7684\u63a2\u7d22\u4e4b\u65c5\u3002\u6b61\u8fce\u5e02\u6c11\u670b\u53cb\u8207\u6211\u5011\u4e00\u540c\u8d70\u9032\u7cbe\u5f69\u7684\u6fb3\u6d32\u7e6a\u672c\u4e16\u754c\uff0c\u5f9e\u6545\u4e8b\u4e2d\u8a8d\u8b58\u4e16\u754c\u3001\u958b\u62d3\u8996\u91ce\uff0c\u8b93\u95b1\u8b80\u6210\u70ba\u9023\u7d50\u6587\u5316\u3001\u4fc3\u9032\u7406\u89e3\u7684\u6a4b\u6881\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-411","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nocateg"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ougendbe.com\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ougendbe.com\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ougendbe.com\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ougendbe.com\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ougendbe.com\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=411"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ougendbe.com\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/411\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ougendbe.com\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ougendbe.com\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=411"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ougendbe.com\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}